“С книгой через века»: 1929 г.

КИРТОН Ч. МОИ ВЕСЕЛЫЕ ДРУЗЬЯ : МЭРИ,ТОММИ И РОБИН / Черри Киртон ; пер. с англ. и обработка А.В. Кривцовой. – Москва ; Ленинград : Государственное издательство, 1929. – 80 с.

 Автор книги Черри Киртон  (1871-1940) - английский писатель и фотограф дикой природы. Его имя носит престижная премия в области фотографии, вручаемая Королевским географическим обществом Великобритании.

 Киртон рассказывает подлинную историю, которая произошла в его доме, когда туда приехал погостить одиннадцатилетний сын его друга. Мальчик не хотел приезжать в гости. Но Киртон пообещал, что ему не дадут скучать три друга: Томми, Робин и Мэри. И каково было удивление Питера, когда он узнал, что Томми – это собака, Робин – хищный маленький зверек ихневмон (египетский мангуст), а Мэри – шимпанзе.

 Книга написана очень интересно и с юмором, проиллюстрирована фотографиями автора. Книга сохранилась в издательском переплете и в переводе А. В. Кривцовой (1896 — 1958).

 Бу китапның авторы Черри Киртон  (1871-1940) - инглиз язучысы һәм кыргый табигатьне фотосурәткә төшерүче. Бөекбританиянең Корольлек география җәмгытенең фотография өлкәсендә абруйлы премиясе аның исемен йөртә.

 Черри Киртон бу китапта үз өендә, якын дустының унбер яшьлек улы аларга кунакка килгәч булган чын хәлләрне тасвирлый.

Малайның кунакка килергә теләге булмаган. Тик, Киртон аңа   үзләрендәге өч дус: Томми, Робин һәм Мэри һич тә күңелсезләнергә ирек бирмәячәкләр, дип ышандыра. Чынлыкта Томминең – эт, Робинның –кечкенә ерткыч ихневмон (египет мангусты), ә Мэриның – шимпанзе икәнен белгәч малайның гаҗәпләнүенең чиге булмый.

 Китап бик кызыклы, көлкеле һәм автор үзе төшергән фотосурәтләр белән иллюстрацияләнгән.

Китап нәшрият тышлыгы белән сакланган, әсәрне А. В. Кривцова (1896 — 1958) тәрҗемә иткән.