Автор книги – писатель, путешественник Борис Житков (1882-1938). Первое издание книги «Что я видел» вышло в 1939 г. в Москве на русском языке. Книга представляет собой энциклопедическое издание, построенное как путешествие. А повествование ведётся от имени четырёхлетнего любознательного мальчугана Алёши Почемучки. Книга отвечает на разнообразные вопросы, возникающие у малыша при первом знакомстве с новыми людьми, предметами и животными во время путешествия.

 Первое издание книги вышло с рисунками Елены Васильевны Сафоновой (1902-1980), ученицы художника К.С.Петрова-Водкина.

 В 1941 г.  в Казани была переиздана эта книга в переводе на татарский язык. Перевод был сделан выдающимся татарским писателем Абдуллой Алишем (1908-1944). Книга вышла с иллюстрациями Сафоновой Е.В.

В подготовке материала использовались сайты РГДБ «Библиогид» и «ПроДетЛит».